-
1 Соглашение об обратной покупке
General subject: Repurchase agreement( RP or repo) (РП или "репо")Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об обратной покупке
-
2 соглашение об обратной покупке
General subject: Repurchase agreement( RP or repo) (РП или "репо")Универсальный русско-английский словарь > соглашение об обратной покупке
-
3 соглашение об обратной покупке
( ценных бумаг) repurchase agreement (repo, RP)Русско-английский юридический словарь > соглашение об обратной покупке
-
4 соглашение об обратной покупке
repurchase agreement, REPONew russian-english economic dictionary > соглашение об обратной покупке
-
5 репо соглашение (соглашение об обратной покупке)
Banking: reverse repo agreementУниверсальный русско-английский словарь > репо соглашение (соглашение об обратной покупке)
-
6 срочное соглашение об обратной покупке
Investment: term repoУниверсальный русско-английский словарь > срочное соглашение об обратной покупке
-
7 розничное соглашение об обратной покупке
retail repurchase agreement, retail REPONew russian-english economic dictionary > розничное соглашение об обратной покупке
-
8 срочное соглашение об обратной покупке
New russian-english economic dictionary > срочное соглашение об обратной покупке
-
9 соглашение о продаже и обратной покупке
2) Business: RP (repurchase agreement), buy-back, repo, repurchase agreement, sale and repurchase arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о продаже и обратной покупке
-
10 соглашение о продаже и обратной покупке двух траншей ценных бумаг
Banking: two-tranche repoУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о продаже и обратной покупке двух траншей ценных бумаг
-
11 соглашение о продаже и обратной покупке
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о продаже и обратной покупке
-
12 соглашение о продаже и обратной покупке двух траншей
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о продаже и обратной покупке двух траншей
-
13 соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке на следующий день
New russian-english economic dictionary > соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке на следующий день
-
14 соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке, РЕПО
repurchase agreement, REPONew russian-english economic dictionary > соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке, РЕПО
-
15 Соглашение о продаже и обратной покупке
sale and repurchase agreement, RP, REPOBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Соглашение о продаже и обратной покупке
-
16 соглашение о продаже и обратной покупке
sale and repurchase agreement, repoBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о продаже и обратной покупке
-
17 розничный договор об обратной покупке
Law: retail repurchase agreement (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с мелкими клиентами, обычно - с физическими лицами)Универсальный русско-английский словарь > розничный договор об обратной покупке
-
18 взаимозачитывающееся соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке
New russian-english economic dictionary > взаимозачитывающееся соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке
-
19 соглашение
agreement, contract -
20 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement; arrangement; understanding; (договор, контракт) accord; agreement; compact; contract; convention; covenant; ( сделка) bargain; deal; ( урегулирование) settlementаннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement
заключать соглашение — to conclude (effect, make) an agreement
подписывать соглашение — to sign an agreement; ( о раздельном проживании супругов) to sign a separation agreement
придерживаться соглашения — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к соглашению — to come to (reach) agreement; come to terms (make terms) ( with); ( к полюбовному соглашению) юр to settle ( a lawsuit) amicably (out of court)
соблюдать соглашение — to comply with (honour, observe) an agreement
в соответствии с положениями соглашения — in accordance (compliance, conformity) with the provisions of an agreement
по взаимному соглашению — by mutual agreement (consent); of mutual accord
по соглашению — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) ( with); ( между наследниками) by agreement (arrangement) between heirs (legal successors)
предмет особого соглашения — ( между сторонами) subject of a special agreement ( between the parties)
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение о неразглашении конфиденциальной информации — confidentiality (nondisclosure) agreement; (о полной / строжайшей конфиденциальности) complete / strict confidentiality agreement
соглашение о раздельном проживании супругов — (marital / matrimonial) separation agreement
соглашение о реструктуризации задолженности — ( между кредиторами и должником) workout agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
- соглашение должника с кредиторамимеждународное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
- соглашение, имеющее обязательную силу
- соглашение кредиторов
- соглашение на широкой основе
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об иностранных инвестициях
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- соглашение об урегулировании споров
- соглашение об учреждении компании
- соглашение о взаимном валютном обмене
- соглашение о возмещении убытков
- соглашение о выдаче преступника
- соглашение о гарантиях
- соглашение о клиринговых расчётах
- соглашение о контроле за вооружениями
- соглашение о кредите
- соглашение о культурном обмене
- соглашение о культурном сотрудничестве
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о передаче
- соглашение о переуступке
- соглашение о перемирии
- соглашение о покупке в рассрочку
- соглашение о представительстве
- соглашение о прекращении огня
- соглашение о продаже товаров
- соглашение о совместном обеспечении
- соглашение о создании товарищества
- соглашение о сохранении статуса-кво
- соглашение о спасательных работах
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле и платежах
- соглашение о торговле и тарифах
- соглашение о юридической процедуре
- соглашение по вопросам наследования
- соглашение по широкому кругу вопросов
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- всеобъемлющее соглашение
- генеральное соглашение
- общее соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение - долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение - недобросовестное соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- патентное лицензионное соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- региональное соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- торгово-кредитное соглашение
- торгово-платёжное соглашение
- трёхстороннее соглашение
- трудовое соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Срочное соглашение об обратной покупке — Соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком более одного дня … Инвестиционный словарь
Соглашение об обратной покупке — REPURCHASE AGREEMENT (REPO) Договоренность между двумя сторонами о покупке, например, казначейских векселей с их последующей продажей. Компания покупает ценные бумаги у брокера и договаривается об их обратной продаже по согласованной цене. Сделка … Словарь-справочник по экономике
Срочное соглашение об обратной покупке — соглашение об обратной покупке ранее проданных ценных бумаг со сроком более одного дня. По английски: Term repo См. также: Сделки репо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ И ОБРАТНОЙ ПОКУПКЕ — (sale repurchase agreement) См.: покупка ранее проданного (purchase). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Договор об обратной покупке — договор, согласно которому продавец обязуется выкупить ценную бумагу обратно у покупателя по установленной цене в определенную дату в будущем. По английски: Repurchase agreement Синонимы: Соглашение репо Синонимы английские: Repo См. также:… … Финансовый словарь
Соглашение о продаже и обратной покупке — предоставление краткосрочных денежных средств заемщику, который соглашается продать ценные бумаги по одному курсу и вновь выкупить их в будущем по более высокому курсу. Курсовая разница между двумя сделками является фактическим процентным… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Соглашение о покупке и обратной продаже в коммерческом банке — (соглашение REPO) соглашение о продаже банком своим клиентам ценных бумаг Казначейства или федерального агентства с совершением через определенное время обратной сделки по оговоренной цене, включающей накопленный процент … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Открытое соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом — Соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене, не имеющее определенного срока. Соглашение заключается на ежедневной основе, и либо заемщик, либо кредитор могут его разорвать. Выплачиваемый процент выше процента по… … Инвестиционный словарь
Сделка репо с совершением обратной сделки на следующий день — соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом в течение одного дня. По английски: Overnight repo См. также: Сделки репо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сделка, состоящая в продаже и обратной на ту же сумму покупке — Процедура Комитета по операциям на открытом рынке (Federal Open Market Committee), в рамках которой Федеральный резервный банк Нью Йорка продает государственные ценные бумаги за краткосрочные федеральные фонды (federal funds) небанковскому дилеру … Финансово-инвестиционный толковый словарь